Atelier de comédiens britanniques avec Oskaras Korsunovas à Vilnius (Lituanie), mai 2002

Coproduction RNTS (Londres, Royaume-Uni), Théâtre Oskaras Korsunovas (Vilnius, Lituanie), British Council (Royaume-Uni), Theorem (association soutenue par le programme culture 2000 de l’Union européenne).

Des comédiens britanniques ont suivi un atelier de recherche du 2 au 12 mai 2002 à Vilnius (Lituanie) autour de la création d’Œdipe Roi par Oskaras Korsunovas, dans le cadre d’un échange organisé par le Royal National Theatre Studio (RNTS) de Londres.

Le metteur en scène lituanien Oskaras Korsunovas avait été invité en juin 2001 par le National Theatre Studio à faire un travail de recherches préparatoire sur son nouveau projet de création autour d’Œdipe Roi au cours de deux semaines de résidence à Londres, avec des comédiens britanniques. Pour poursuivre cette collaboration, le metteur en scène a reçu des acteurs anglais dans son théâtre à Vilnius pour la création du spectacle en mai 2002. Pendant deux semaines, les acteurs ont suivi les répétitions avec toute la compagnie lituanienne et ils ont participé aux premières du spectacle comme membres du chœur.
Cette deuxième phase d’échanges a reçu le soutien de l’association Theorem.




Atelier Anatoli Baskakov. Festival Passages. Nancy (France), mai 2002

Coproduction Théatre de la Manufacture/Centre Dramatique National Nancy Lorraine (Nancy, France), Ambassade de France à Moscou (Russie), DRAC Lorraine (France), Theorem (association soutenue par le programme culture 2000 de l’Union européenne).

Formation et ateliers de comédiens français avec le metteur en scène russe Anatoli Baskakov, organisés par le théâtre de la Manufacture dans le cadre du festival Passages du 9 avril au 12 mai 2002.

Anatoli Baskakov est né en 1950. Fondateur, metteur en scène et directeur du Molodiojni, il a fait ses études à Moscou à l’Académie du Théâtre Russe (ancien GITIS) avec Maria Knebel, dernière assistante de Stanislavski.
Après son doctorat, il a longtemps enseigné à l’Académie de la Culture d’Oulan-Oudé, puis a dirigé plusieurs collectifs de théâtre avant de fonder le Molodiojni Théâtre Studio en mai 1980, qui sera à l’origine du mouvement des studios de théâtres indépendants en Russie.

Invité au Festival Passages en 1998, Anatoli Baskakov était de nouveau présent à Nancy en 2002. Outre sa participation à Passages, dans le cadre de la présentation de l’œuvre d’Illya Khabakov Le Navire, Anatoli Baskakov a animé plusieurs actions de formation, sur la base de sa connaissance du modèle stanislavskien. Ces actions étaient destinées aux comédiens professionnels et aux étudiants. L’objectif était d’engager un travail de formation et de réflexion sur les théâtres de l’est de l’Europe en amont du Festival Passages, et de développer les interventions et les collaborations entre les domaines professionnels et universitaires du théâtre dans la région Lorraine.

Participants : 15 comédiens professionnels et étudiants en théâtre des Universités de la région Lorraine

Programme de la formation :
- du 9 au 20 avril 2002 :
Atelier de recherche et de formation « Tchékhov et la méthode Stanislavski » (60 heures de formation dispensées à une quinzaine de comédiens professionnels).
- dans la semaine du 22 avril 2002 :
À Nancy, Anatoli Baskakov a animé un atelier destiné aux adhérents du Théâtre Universitaire de Nancy, qui regroupait des étudiants praticiens amateurs de théâtre de toutes les Universités et Grandes Écoles de Nancy. Ce stage a été précédé d’une conférence introductive, portant sur l’influence de la méthode Stanislavski sur le théâtre contemporain russe. Elle s’inscrivait dans la formation d’Études théâtrales mais était ouverte à l’ensemble des étudiants intéressés.
À Metz, dans le cadre des Études Arts et Spectacles – Théâtre, conjointement avec la formation franco-allemande, deux journées de réflexion et de pratique ont été organisées autour d’une comparaison des systèmes de formation théâtrale français, allemand et russe.
- Les derniers jours d’avril et début mai étaient consacrés à la préparation des ateliers qui se sont tenus durant Passages au Musée des Beaux-Arts de Nancy, qui exposait l’installation d’Ilyia Khabakov, Le Navire. Anatoli Baskakov a été rejoint par une comédienne de sa troupe d’Oulan Oudé, Liouba Riabkova, et les artistes français associés au Théâtre de la Manufacture, François Clavier et Yedwart Ingey.


Résidence “Close Encounters” d'Alexandar Popovski - Londres (mars avril 2003)

Le Royal National Theatre Studio (Londres) organise des résidences de metteurs en scène, appelées Ateliers Exploratoires.
Des metteurs en scène sont invités à venir faire des recherches sur des projets à leurs premiers balbutiements. Si ces ateliers exploratoires ne sont pas systématiquement liés à une production, la plupart d’entre eux débouchent sur une œuvre scénique.

A la suite du succès de l’Atelier de deux semaines d’Oskaras Korsunovas sur Œdipe Roi en juin 2001, et d’un autre travail de deux semaines de stage de comédiens britanniques en répétitions avec Oskaras Korsunovas et sa compagnie à Vilnius (projet soutenu par Theorem), le Studio prévoit d’autres invitations de metteurs en scène étrangers pour des Ateliers Exploratoires qui sont:
- Un moyen de soutenir le développement de projets étrangers excitants à leurs tous débuts,
- Une occasion pour les acteurs britanniques d’être confrontés à différents styles et méthodes de travail,
- Un moyen de découvrir et de « tester » le travail de metteurs en scène étrangers.

Theorem a soutient cette activité en coproduisant la résidence du metteur en scène est-européen Aleksandar Popovski (Macédoine), leader de la jeune génération de metteurs en scène en Macédoine. Il travaille aussi régulièrement en Serbie, Slovénie et en Italie.
Dates : du 20 mars au 5 avril 2003
Lieu: Royal National Theatre Studio, Londres (Royaume-Uni)
Objectifs : travail préparatoire sur MacBeth de Shakespeare, première confrontation du metteur en scène avec cet auteur, dans la langue originale avec des comédiens professionnels anglais.
Participants : 6 comédiens professionnels britanniques.


Stage de formation professionnelle “Théâtre contemporain russe: Oleg Chichkine” avec Oleg Chichkine et François Clavier. Festival Passages. Nancy (France), mai 2003

Coproduction: Théatre de la Manufacture/Centre Dramatique National Nancy Lorraine (Nancy, France), Ambassade de France à Moscou (Russie), DRAC Lorraine (France), Theorem (association soutenue par le programme culture 2000 de l’Union européenne) et AFDAS

Dans le cadre de son Festival Passages 2003, la Manufacture a organisé du 2 au 17 mai 2003 un stage de formation professionnelle avec le jeune auteur russe Oleg Chichkine et le comédien français associé à la Manufacture François Clavier, autour d'un travail d’expérimentation sur la jeune écriture théâtrale contemporaine russe.

A la fin du Festival Passages ont eu lieu la présentation d’une esquisse de la pièce d’Oleg Chichkine Souffrances de jeunes danseurs de disco ou le mystère de la famille Fabergé et des lectures de fragments des autres pièces d’Oleg Chichkine.

Participants : 15 comédiens professionnels de la région Lorraine et d’autres régions